Ett litet runstensfragment påträffades då villaägaren Jan Wiik på Stora Ängesön beslöt att ta bort en sten som stack upp på bottnen bredvid bryggan på ca en halv meters djup. Fyndplatsen är vid en udde i en vik på Stora Ängesöns västra sida vid det ställe där ett sund en gång skilt Stora Ängesön från Lilla Ängesön.
Rustensfragmentet är av jotnisk sandsten och väger 24 kg. Den ristade ytan mäter ca 30 x 30 cm och har text i två parallella band. Fragmentet förefaller vara övre högra hörnet av en större sten. innanför texten finns hugget ett rundjurshuvud med ett ovalt öga och en grop och tre parallella streck på halsen.
Texten har tolkats i översättning som följer:
Den yttre slingan:råde/tyde den man(?)
Inre slingan: Torfast
Litteratur: Marit Åhlén, Tapani Tuovinen och Hans Myhrman: Ett runstensfragment från Hitis. Muinaistutkija 1/1998.
Skapat: 17.12.1999 Senaste förändring: 22.12.1999
Undersökningar
Henrik Jansson & Kalle Virtanen inventering 1998
Skapat: 1.1.1900 Senaste förändring: 17.12.1999
Tapani Tuovinen provgrävning 1997
Anmärkningar: KM 30661
Skapat: 1.1.1900 Senaste förändring: 17.12.1999
Esa Laukkanen inventering 2012
Anmärkningar: Inventointikertomuksen kohde 352. Kemiönsaaren Dragsfjärdin arkeologinen inventointi vuosina 2011 ja 2012. Varsinais-Suomen maakuntamuseo.
Ei käyty vuoden 2012 inventoinnin aikana.
Skapat: 1.3.2013
Den nedladdningsbara filen kan innehålla bilder, kartor eller annat innehåll som är upphovsskyddat. Filens upphovsrätt hör till rapportens upphovsman och till övriga i rapporten nämnda aktörer. För vidare bearbetning av materialet bör tillstånd erhållas av innehavaren av upphovsrätten.
tillbaka
Koordinater
Stora Ängesön riimukivi 1539, löytöpaikat