Kohdentuminen ja keskeinen sisältö: Skyddsbestämmelser:
1. Skyddet gäller byggnadernas fasader och den urspungliga, fasta inredningen.
2. Reparationsarbeten som är nödvändiga för att bevara byggnaderna samt ändringar av rekonstuerande karaktär är tillåtna. Vid ändrings- eller reparationarbeten, med undantag av mindre arbeten, bör Museiverkets tillstånd inbegäras.
3. Byggnaderna och deras närmaste omgivning bör nyttjas och vårdas på sådant sätt, att de kulturhistoriska och landskapsmässiga värdena bevaras.
4. Museiverket har rätt att utfärda närmare bestämmelser om tillämpningen av skyddsfreskrifterna samt att medge smärre ändringar i dem.
---
Suojelumääräykset:
1. Suojelu koskee rakennusten julkisivuja ja alkuperäistä, kiinteää sisustusta.
2. Rakennusten säilymisen kannalta välttämättömät korjaustoimenpiteet sekä ennallistavat muutostoimenpiteet sallitaan. Muutos- ja korjaustöille, vähäisiä toimenpiteitä lukuun ottamatta, tulee saada Museoviraston lupa.
3. Rakennuksia ja niiden lähiympäristöä tulee käyttää ja hoitaa siten, että niiden kulttuurihistorialliset ja maisemalliset arvot säilyvät.
4. Museovirastolla on oikeus antaa tarkempia ohjeita suojelumääräysten soveltamisesta ja myöntää niistä vähäisiä poikkeuksia. |